Вхід

Хто онлайн

Зараз на сайті 0 користувачів та 18 гостей.
Главная

Випуск 14


Коломієць Л. (2011).  МОЖЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ У ПЕРЕКЛАДІ ХУДОЖНЬОГО ЗАСОБУ NON SEQUITUR (НА ПРИКЛАДІ ВІРША ҐРЕҐОРІ КОРСО “ОДРУЖЕННЯ” В ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ЮРІЯ АНДРУХОВИЧА). Українська. 230-240.
Конкульовський В. (2011).  ПРО СПЕЦИФІКУ РОБОТИ ПЕРЕКЛАДАЧА КІНОТЕКСТІВ. Українська. 241-244.
Ласка І. (2011).  ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ШКОЛА ПОР-РУАЯЛЯ: КОНЦЕПЦІЯ ТОМА ҐІЙО. Українська. 244-248.
Лощенова І. (2011).  СТРУКТУРНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛІЙСЬКОГО ПРИСУДКА ТА ЇХ ВІДТВОРЕННЯ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ. Українська. 248-252.
Лужна О. (2011).  АМЕРИКАНСЬКА РОМАНІСТИКА В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ У 1970-Х РОКАХ. Українська. 252-257.
К.Малыгина (2011).  МЕТЕОСИМВОЛЫ В ПЕРЕВОДЕ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ. Українська. 257-260.
Маляренко І. (2011).  ОБРАЗНО-АСОЦІАТИВНЕ ПОЛЕ ЕТНОКОНЦЕПТУ BOOMERANG . Українська. 261-265.
Михайлицька І., Шапочка К., Чуракова О. (2011).  СЛЕНГ У СИСТЕМІ СУБСТАНДАРТНОЇ ЛЕКСИКИ . Українська. 266-269.
Нікіфорчук С. (2011).  АВТОБІОГРАФІЯ, БІОГРАФІЯ, МЕМУАРИ ЯК ОСНОВНІ ТИПИ ХУДОЖНЬО-ДОКУМЕНТАЛЬНОЇ ЛІТЕРАТУРИ: ДИФЕРЕНЦІАЦІЯ ПОНЯТЬ. Українська. 269-273.
Новикова М. (2011).  МИХАЙЛО МОСКАЛЕНКО: ПЕРЕВОДЧИК, ИСТОРИК И ТЕОРЕТИК ПЕРЕВОДА, РЕДАКТОР, ПУБЛИЦИСТ. Українська. 273-277.
Охріменко А. (2011).  СИМВОЛІКА ПРОСТОРУ СВОГО І ЧУЖОГО В ТРИЛЕРАХ. Українська. 282-285.
Ребрій О. (2011).  ФІЛОСОФСЬКЕ ОСМИСЛЕННЯ ТВОРЧОЇ ПРИРОДИ ПЕРЕКЛАДУ. Українська. 286-291.
Руденко Н. (2011).  ПЕРЕВОД ЭКОЛОГИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ В НЕСПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕКСТАХ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ. Росыйська. 291-295.
С.Скрильник (2011).  ОСОБЛИВОСТІ МІЖМОВНОЇ ІНТЕРФЕРЕНЦІЇ В ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ. Українська. 296-301.
Г.Соловей (2011).  ПЕРЕКЛАД ПОЛІТИЧНОГО АНЕКДОТУ ЯК ТИПУ ТЕКСТУ: ФУНКЦІОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧНИЙ ТА КРОС-КУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТИ. Українська. 301-304.
Сташків Г. (2011).  КОМІЧНЕ У ТЕЛЕПРОДУКЦІЇ: ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИЙ АСПЕКТ. Українська. 304-308.
Торговець Ю. (2011).  ЕСЕ ТА НАРИС ЯК СУМІЖНІ ТИПИ ТЕКСТІВ (КОМПАРАТИВНИЙ АНАЛІЗ). 308-313.
Федорченко О. (2011).  ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ПСИХОЛОГІЧНОГО КІНОТРИЛЕРУ. Українська. 313-317.
Французова К. (2011).  ЛІНГВОКОНЦЕПТ КОРПОРАТИВНІСТЬ-КОРПОРАЦІЯ: ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИЙ АСПЕКТ. Українська. 318-321.
Хан О. (2011).  ТРАНСКОДУВАННЯ СИМВОЛІКИ ПРОСТОРУ В ТЕКСТАХ “КРУТОГО” ДЕТЕКТИВУ РАЙМОНДА ЧАНДЛЕРА. Українська. 322-326.
Чала Ю. (2011).  ВІДТВОРЕННЯ КОЛОНІАЛЬНИХ МОТИВІВ ВІКТОРІАНСЬКОЇ ДОБИ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ. Українська. 327-330.
Чаленко Л. (2011).  ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ ПУТІВНИКА У ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОМУ КОНТЕКСТІ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНОГО ПУТІВНИКА). 330-331.
О.Шапошник (2011).  ЕМОТИВНІСТЬ ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ ТА ПРОБЛЕМА ЇЇ ВІДТВОРЕННЯ У ПЕРЕКЛАДІ. Українська. 333-339.
Шмігер Т. (2011).  ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧА БІБЛІОГРАФІЯ: ПЕРШІ РОЗДУМИ Й ДЕФІНІЦІЇ. Українська. 339-342.
М.Акішина (2011).  КОНЦЕПТУАЛЬНА ОСНОВА ПОЕТИЧНОГО ДИСКУРСУ ГЛОБАЛІЗМУ ХХІ СТОЛІТТЯ (НА ПРИКЛАДІ ОБ’ЄКТИВАЦІЇ КОНЦЕПТУ 9/11). Українська. 343-347.
Галицька У. (2011).  КОНВЕНЦІОНАЛЬНІ МЕТАФОРИ ЕМОЦІЙНОГО КОНЦЕПТУ ВІДРАЗА (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОГО АНГЛОМОВНОГО ХУДОЖНЬОГО ДИСКУРСУ). Українська. 348-352.
О.Зернов (2011).  ПАРАМЕТРИ ТА КОНОТАЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО КОНЦЕПТУ “СВОБОДА”. Росыйська. 353-356.
Калініченко В. (2011).  ПЕРЦЕПТИВНО-ОБРАЗНІ СКЛАДОВІ КОНЦЕПТІВ “УСПІХ” І “SUCCESS” В УКРАЇНСЬКІЙ ТА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВАХ (НА МАТЕРІАЛІ ТЕКСТІВ СУЧАСНОЇ ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ). Українська. 356-362.
Карагяур Х. (2011).  КОГНІТИВНІ КОНСТИТУЕНТИ СВІДОМОСТІ МОВНОЇ ОСОБИСТОСТІ. Українська. 363-366.
Кудрявцева Н. (2011).  ДЕРЕВО, БОГ І БІОЛОГІЧНА МАТИ (ПЕРСПЕКТИВИ ЗАСТОСУВАННЯ КОГНІТИВНОГО ПІДХОДУ В ДОСЛІДЖЕННІ ЛЕКСИКИ З ФІЛОСОФСЬКО-КАТЕГОРІАЛЬНИМ ЗНАЧЕННЯМ). Українська. 366-372.
Семенчук А. (2011).  ВЕРБАЛІЗАЦІЯ СЛОТУ ЧАС ФРЕЙМОВОЇ СТРУКТУРИ КОНЦЕПТУ ТЕРОРИЗМ ІННОВАЦІЯМИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ. Українська. 372-375.
Загнітко А., Михальченко М. (2011).  ГРАМАТИКА ПРИЙМЕННИКОВИХ ОДИНИЦЬ БІЛОРУСЬКОЇ МОВИ. Українська. 376-384.






Copyright © ХДУ - Колектив авторів