<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Анастасія Ярмолюк</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Наталя Кудрявцева</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">СЕМАНТИЧНА СТРУКТУРА КАТЕГОРІЇ ПРОСТОРУ  В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">когнiтивнi моделi</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">когнiтивний домен</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">лексичнi концепти</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">простiр</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">семантична структура</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">061-064</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Статтю присвячено проблематиці сучасної когнітивної лінгвістики, одним із провідних напрямків якої є дослідження концептуалізацій, тобто суб’єктивних уявлень, притаманних носіям різних природних мов, у базових досвідних доменах простору, часу, руху та ін. Об’єктом уваги в цій роботі є особливості концептуалізацій в домені простору, що, за висновками численних попередніх розвідок, співвідносяться зі структурними особливостями природних мов. Предметом нашого дослідження є специфіка концептуалізації категорії простору носіями англійської та української мов. Таким чином, метою нашої розвідки є порівняльний аналіз семантичної структури англ. space та укр. простір. Для досягнення цієї мети було поставлене завдання – спочатку проаналізувати словникові дефініції англ. space та укр. простір, наведені в Оксфордському словнику англійської мови та Великому тлумачному словнику української мови відповідно. На основі мовного матеріалу Британського національного корпусу та Національного корпусу української мови шляхом застосування методики лексичних концептів та когнітивних моделей (ЛККМ) потім було виокремлено лексичні концепти, що утворюють семантичні структури цих термінів. Порівняльний аналіз виявлених лексичних концептів дозволив виявити більше спільних, ніж відмінних рис у семантиці англ. space та укр. простір. До спільних рис належать лексичні концепти ОБ’ЄМ, ПРОТЯЖНІСТЬ, ОБМЕЖЕНІСТЬ та БЕЗМЕЖНІСТЬ. Відмінність було виявлено у семантичній структурі укр. простір, а саме – концепт ПЛОЩИНА, що не є притаманним англ. space. На основі отриманих даних було зроблено висновок про загальну подібність у концептуалізаціях, асоційованих з англ. space та укр. простір, та відповідних уявленнях про простір як абстрактну категорію. Окреслено перспективи подальших досліджень у даному напрямку.</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>