<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Віра Радзіон</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">ВЛАСНІ НАЗВИ БАСКЕТБОЛЬНИХ, ГАНДБОЛЬНИХ І ВОЛЕЙБОЛЬНИХ КОМАНД У НІМЕЦЬКІЙ МОВІ:  СТРУКТУРНИЙ ТА МОТИВАЦІЙНИЙ АСПЕКТИ</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">абревіатура</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">власна назва</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">ергонім</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">зоонім</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">командонім</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">комерційний чинник</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">мотивація</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">національний чинник</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">патронім</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">топонім</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">057-063</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Мова сучасної німецької спортивної публіцистики використовує значну кількість власних назв, передусім ергонімів – назв об’єднань та колективів. У статті розглядається один із видів цього типу власних назв, а саме командоніми – найменування спортивних команд. Матеріалом слугують власні назви баскетбольних, гандбольних і волейбольних команд, які представлені у відповідних вищих лігах Німеччини. Вибір саме цих видів спорту зумовлено передусім їх популярністю. Актуальність розвідки зумовлена відсутністю подібних досліджень у сучасній німецькій мові. Метою статті є встановлення компонентів власних назв команд та розкриття їхньої мотивації. Визначено, що основними компонентами зазначених командонімів можуть виступати 1) топонім – географічна назва місця, з якого походить команда; 2) патронім – найменування головного спонсора команди; 3) абревіатура, що позначає назву клубу або спонсора; 4) зоонім – назва тварини, що є символом команди. Серед назв гандбольних та волейбольних команд переважає структура &quot;абревіатура + топонім&quot;, а серед баскетбольних командонімів – структура &quot;патронім + топонім&quot;. Отже, власні назви баскетбольних, гандбольних і волейбольних команд формуються з урахуванням як національного, так і комерційного чинників. При цьому в баскетбольних командонімах переважає комерційний, а у гандбольних – національний компонент. При утворенні власних назв гандбольних команд не зафіксовано перевагу жодного компонента. З’ясовано, що більшість командонімів мають комбіновану локативно-патронімічну або локативно-символічну мотивацію. Останній вид мотивації виражено наявністю символа в структурі власної назви. Перспективи подальших розвідок полягають у вивченні назв інших командних видів спорту для укладання словника командонімів сучасної німецької мови.</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>