<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Олена Войцева</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">СЕМАНТИКО-СТИЛІСТИЧНА СПЕЦИФІКА ЛЕКСИКИ ОДЯГУ ЯК ВИРАЗНОГО ЗАСОБУ ПОЕТИЧНОЇ МОВИ АДАМА МІЦКЕВИЧА  (на матеріалі поеми „Пан Тадеуш”)</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Адам Міцкевич</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">лексика одягу</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">польська мова</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">стилістично марковані засоби</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">художній текст</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2017</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">095-101</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Статтю присвячено лексико-стилістичному аналізу назв одягу як одному з важливих образотворчих засобів в епопеї Адама Міцкевича „Пан Тадеуш”. У лексиці, що позначає типові для кінця ХVIII – початку ХІХ ст. найменування предметів одягу різних соціальних групп, зокрема шляхти і міщан (żupan, kontusz, pas, konfederatka), селян (siermięga, katanka, łapcie z kory) тощо, автор вербалізує предметно-логічний сенс, додаткові прагматичні, аксіологічні, асоціативні уявлення.
Стилістично марковані (слова з емоційно-експресивним забарвленням: pudermanik, spódniczka, zauszniczka, pończoszki, wstążeczka, kitka; стилістичні синоніми: polska szata – polskie ubranie, czamara – czamarka – sukmana –  taratatka)  і немарковані назви предметів і деталей одягу створюють експресію твору, впливають на процеси розуміння і сприйняття читачем художнього простору, створеного А. Міцкевичем.
</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>