<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Людмила Ткаченко</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Надія Лебедєва</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">СПАНГЛІШ ЯК МОВНЕ ЯВИЩЕ ЗМІНИ КОДУ</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">англіцизм</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">асиміляція</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">запозичення</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">зміна коду</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">спангліш</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2017</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">078-082</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Стаття присвячена гібридній мові спангліш, що є результатом одночасного вживання іспанської та англійської мов серед імігрантів із латиноамериканських країн у Нью-Йорку та прикордонних південних штатах США. Спангліш у нашому дослідженні розглядаємо як  вияв зміни коду в умовах взаємопроникнення культур. Мета статті – визначити статус спангліш, засоби асиміляції англійських слів та словосполучень у спангліш, сфери поширення цього мовного явища, його експресивний потенціал. </style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>