<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">А. Григораш</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УКРАИНИЗМОВ В РУССКОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЕ УКРАИНЫ КАК СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">газетний текст.</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">двомовність</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">експресія</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">національний колорит</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">україномовні компоненти</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">319-323</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">У статті аналізуються українські компоненти російськомовних текстів сучасної преси України, які використовуються або як номінативні одиниці газетних текстів, або як експресивні компоненти, що створюють певний національний колорит.</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Російська</style></orig-pub></record></records></xml>