<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">А. Смоляна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">КОМПЕНСАЦІЯ ТА АНТОНІМІЧНИЙ ПЕРЕКЛАД ЯК ЗАСОБИ ПЕРЕДАЧІ КОМУНІКАТИВНОЇ ТА СТИЛІСТИЧНОЇ РІВНОЗНАЧНОСТІ РІЗНОМОВНИХ ХУДОЖНІХ ТА НЕХУДОЖНІХ ТЕКСТІВ</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">антонімічний переклад</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">компенсація.</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">контекстуальні заміни</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">прийоми перекладу</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">трансформація</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">291-295</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">У статті висвітлюється питання використання прийомів компенсації та антонімічного перекладу як різновидів контекстуальних замін при адекватному перекладі художніх творів.</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>