<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Н. Возненко</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">«ПАРФУМИ» ЧИ «ПАРФУМЕР»: ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ ЗАГОЛОВКІВ ЛІТЕРАТУРНИХ ТВОРІВ</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">досягнення еквівалентності.</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">заголовок літературного твору</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">роль та функції заголовка</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">труднощі перекладу</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">227-231</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">У статті на матеріалі роману П.Зюскінда «Парфуми» розглядаються труднощі, повязані з перекладом заголовків літературних творів.</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>