<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Н. Романова</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">ТРАНСЛЯЦІЯ ВИГУКІВ У НІМЕЦЬКОМОВНІЙ ІНТИМНІЙ ПОЕЗІЇ</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">інтимна поезія</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">вигук</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">переклад</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">способи перекладу.</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">143-147</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">У статті розглянуто способи перекладу німецьких вигуків російською мовою та проаналізовано адекватність їхнього відтворення. Зроблено спробу уточнення поняття “інтимна поезія”.</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>