<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Т. Бідна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИХ ЗДІБНОСТЕЙ  ЖІНОК І ЧОЛОВІКІВ У ПЕРЕКЛАДАХ РОМАНУ  ДЖ. ГОЛСУОРСІ “THE FORSYTE SAGA” НІМЕЦЬКОЮ,  УКРАЇНСЬКОЮ ТА РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">: гендерлект</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">жіночі та чоловічі характери</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">способи перекладу.</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2011</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">167-171</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">У статті розглядаються прояви мовної особистості перекладача з огляду на його статеву приналежність при реалізації лексем на позначення інтелектуальної сфери жіночих та чоловічих характерів.</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>